【轮回】捌:Nobody Gets Out Alive

昨夜,大姨和卷卷妈聊到0:30,临睡前我给大姨推荐了电影《当幸福来敲门》。

或许她会看吧?!

到底回不回四川老家,大姨说权权已经交了这学期的学费,先不回;但又说其实是权权想回去。

“那你怎么想?”卷卷妈问。

大姨说:“权权要回去嘞。”

“你一个几十岁的成年人,不对自己和子女的未来做出判断和努力,竟然去听一个心智不成熟、没学识、没见识的11岁娃娃的,你觉得这是一个负责任的家长应该做的判断吗?你来就告诉你这是一条不归路,你要抱着不管怎样都不回头的决心,未来才有可能改变。现在遇到一点挫折你不是挑起担子负起责任,而是马上把责任推到娃娃身上就逃避要往回跑,那权权这个学期在不在这边上学都没什么意义,因为短短一个学期对他的人生来说,几乎改变不了什么。”

姐妹俩的沟通,最后不欢而散。

今早,我对卷卷妈说,如果大姨留下只是因为学费,我们可以把权权的学费全额代学堂退给她,我会向学堂申请将权权余下的费用转到卷卷头上,用以冲抵后续的学费。与其母子因为钱的缘故而无奈耗过这个学期的时间才回去,不如及早归去,即省了钱,又省了时间。虽然不管是怎样的人,人生最终都是死路一条,最后没有人能活下来,但是如果你姐她能坚持下来,故事的结尾肯定会不一样。


Nobody Gets Out Alive / 没有人活着出来
Written by:Samuel L. Jackson / 《王牌保镖》电影插曲

00:00/00:00

Life is a highway and it’s mighty fucking long
生活就像公路 漫长永无止境
Full of twists and turns so you know shit’s gon’ go wrong
你知道 这路途跌宕起伏 不小心就走错
You can slip you can slide slide
你可以溜走 你可以勇往直前
You can run but you can’t hide hide
你可以逃跑 但你躲不过去
Nobody gets out alive nobody gets out alive
每人能活着出去 没人能完好无损的挺过去
Life is a highway with mountains mighty high
生活就像公路 高山巍峨耸立
When you get to the top it’s deep down the other side
当你登上山顶 另一边也深得可怕
There’s lots of roads that you can take you can take
你有很多条路可以选
It’s all about the choice you make fucking choices
怎么选择 决定权在你手上
Don’t look in the rearview ’cause you know
不要看后视镜 因为你知道
Life is a highway full of signs in which way to go
生活就像公路 哪里都有路标


【轮回】系列

柒:你怎样看世界,就得到怎样的世界
陆:一封没有回音的信
伍:边界
肆:希望之春或是失望之冬
叁:别墅里那些懒惰的有钱人
贰:性格与际遇
壹:尝试打破

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注