藤泽周平七连技

译林出版社已经出版的七本藤泽周平作品摞在桌上,有长篇小说,有短篇小说,还有散文集,一共二千三百多页,刚过去的一周一气读完。奇怪的是,这套书的版权页都没有应该有的字数统计,所以按照每本二十万字来估计,我这周的藤泽周平阅读量在一百五十万字上下。

藤泽周平的武侠小说就像李长声所说,“没有浓烈的打斗,像生鱼片,像清酒,用现实感及形式美把武士的人情涓涓注入读者心田。”所以时隔多年又再吸引我一气读下去。

短篇小说集《黄昏清兵卫》《隐剑秋风抄》《隐剑孤影抄》,长篇小说《蝉时雨》,还有散文集《小说周边》,都是译林出版社二〇一八年八月一版一印,定价从五十五至六十八元不等。《黄昏清兵卫》《叫花子助八》是短篇小说集《黄昏清兵卫》里八个短篇其中之二。二〇〇二年,山田洋次改编自《黄昏清兵卫》和《叫花子助八》,真田广之、宫泽理惠主演的电影《黄昏清兵卫》在日本拿了几十个奖,二〇〇四年还获得了第二十三届香港电影金像奖的“最佳亚洲电影”奖。

二〇〇四年,山田洋次将短篇小说《无形剑鬼爪》改编成电影《隐剑鬼爪》,永濑正敏和松隆子主演,又获好几个电影奖。这次《无形剑鬼爪》被收录在《隐剑孤影抄》里。

二〇〇五年,黒土三男将长篇小说《蝉时雨》搬上荧幕,虽没有像山田洋次那样收获诸多奖项,但也得到了好几个提名。

二〇〇六年,又是山田洋次,将《盲剑回音》改编为电影《武士的一分》,由木村拓哉和檀丽主演,檀丽因在该片中的出色表现获得次年的第三十届日本电影学院奖和第四十九届日本蓝丝带奖两项“最佳新人奖”。《黄昏清兵卫》《隐剑鬼爪》《武士的一分》三部电影也被称为山田洋次的“武士三部曲”。《盲剑回音》一篇,这次收录在《隐剑秋风抄》。

同在二〇〇六年,是枝裕和改编自藤泽周平同名小说的电影《花之武者》上映,在次年的第一届亚洲电影大奖上,却只有主演宫泽理惠获得了一个“最佳女演员”的提名。

二〇〇八年,筱原哲雄导演,田中丽奈、东山纪之主演的电影《山樱》上映,成为第六部改编自藤泽周平作品的电影。

二〇一〇年,中西健二改编自藤泽周平同名小说的电影《花痕》上映。

被改编为电影的藤泽周平作品,我现在手上的“藤泽周平作品”集七本中,没有《花痕》《花之武者》《山樱》三篇。不过译林出版社的“藤泽周平作品”集也还有《桥物语》《浪客日月抄》《浪客日月抄:孤剑》《浪客日月抄:刺客》《浪客日月抄:凶刃》五本还没出版。这套书,值得期待。

手上的长篇小说《秘太刀马骨》,译林出版社二〇一九年八月一版一印。《三屋清左卫门残日录》,译林出版社二〇一九年九月一版一印。《残日录》即“退休生活日记”。中级武士三屋清左卫门退休后,不敌袭来的落差感和寂寥,开始成为“居委会调解员”的十五个短篇集。

散文集《小说周边》,看不出是藤泽周平的作品,絮絮叨叨,拼拼凑凑,是七本中最“水”的,没多大意思。不过还好不是从这一本开始接触藤泽周平,否则就真的是错过了。

藤泽周平简单文字的日常描述,普通人不普通的一面,人人都有其不得已而展现深藏技艺的一刻,虽然短暂,但却绚烂,从日常中来,又归于日常的沉寂。这周,藤泽周平七本一气看完,过瘾,舒畅。期待第八本,今年应该至少会推出一本吧?!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注